Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 4.4.12_3

Carakasaṃhitā 4.4.12_3

Language
Sanskrit

4.4.12_3

tatrāsyākāśātmakaṃ śabdaḥ śrotraṃ lāghavaṃ saukṣmyaṃ vivekaśca, vāyvātmakaṃ sparśaḥ sparśanaṃ raukṣyaṃ preraṇaṃ dhātuvyūhanaṃ ceṣṭāśca śārīryaḥ, agnyātmakaṃ rūpaṃ darśanaṃ prakāśaḥ paktirauṣṇyaṃ ca , abātmakaṃ raso rasanaṃ śaityaṃ mārdavaṃ snehaḥ kledaśca, pṛthivyātmakaṃ gandho ghrāṇaṃ gauravaṃ sthairyaṃ mūrtiśceti//

Among these, of the nature of ether are sound, hearing, lightness, subtlety, and distinctness; of the nature of wind are touch, tactile sense, dryness, propulsion, arrangement of constituents, and bodily movements; of the nature of fire are form, vision, illumination, digestion, and heat; of the nature of water are taste, gustatory sense, coldness, softness, unctuousness, and moisture; and of the nature of earth are smell, olfactory sense, heaviness, stability, and solid form.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)