The Compendium of Caraka 4.6.8

4.6.8

deśakālātmaguṇaviparītānāṃ hi karmaṇāmāhāravikārāṇāṃ ca kriyopayogaḥ samyak, sarvātiyogasandhāraṇam, asamdhāraṇamudīrṇānāṃ ca gatimatāṃ, sāhasānāṃ ca varjanaṃ, svasthavṛttametāvaddhātūnāṃ sāmyānugrahārthamupadiśyate//

For the proper performance and use of actions and dietary modifications opposite to the qualities of place, time, and self; the control of all excesses; the non-suppression of manifested natural urges; and the avoidance of rash actions—just this is taught as healthy conduct for the sake of favoring the equilibrium of the bodily constituents.