Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 6.17.48

Carakasaṃhitā 6.17.48

Language
Sanskrit

6.17.48

dīnaḥ praśvasitaṃ cāsya dūrādvijñāyate bhṛśam/
mahāśvāsopasṛṣṭaḥ sa kṣiprameva vipadyate//
iti mahāśvāsaḥ/
dīrghaṃ śvasiti yastūrdhvaṃ na ca pratyāharatyadhaḥ/
śleṣmāvṛtamukhasrotāḥ kruddhagandhavahārditaḥ//

dejected, and his expiration is discerned loudly from afar;
attacked by 'great dyspnea' (mahāśvāsa), he quickly perishes.
Thus ends [the description of] mahāśvāsa.
He who breathes deeply upward and does not draw his breath downward,
whose channel openings are coated with phlegm, tormented by enraged vāta,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (5)