Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 6.4.76

Carakasaṃhitā 6.4.76

Language
Sanskrit

6.4.76

&tugālatāvetasataṇḍulīyaṃ sasārivaṃ mocarasaḥ samaṅgā/
pṛthak pṛthak candanayojitāni tenaiva kalpena hitāni tatra//
&`-keśarataṇḍulīyaṃ' iti pā-.
niśi sthitā vā svarasīkṛtā vā &kalkīkṛtā vā mṛditāḥ śṛtā vā/
ete samastā gaṇaśaḥ pṛthagvā raktaṃ sapittaṃ &&śamayanti yogāḥ//
&yogīndranāthasenas tu `kalkīkṛtāḥ' ity atra `phāṇṭīkṛtāḥ' iti paṭhati, `mṛdītāḥ' ity asya `cūrṇīkṛtāḥ' iti ca vyākhyānaṃ karoti. &&`śamanty udīrṇam' iti pā-.
mudgāḥ salājāḥ sayavāḥ sakṛṣṇāḥ sośīramustāḥ saha candanena/
balājale paryuṣitāḥ kaṣāyā raktaṃ sapittaṃ śamayantyudīrṇam//

Tugālatā, vetasa, taṇḍulīya, together with sārivā, mocarasa, and samaṅgā,
combined individually with sandalwood in the same formulation, are beneficial in that condition.
Kept overnight, or made into fresh juice, or made into paste, or crushed, or boiled,
these formulations, taken together, in groups, or individually, pacify blood with pitta.
Mudga with parched grains, with barley, with pippalī, with uśīra and musta, together with sandalwood,
left overnight in balā decoction—these astringents pacify aggravated blood with pitta.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)