Sushruta Samhita 1.4.5
Suśrutasaṃhitā 1.4.5
- Language
- Sanskrit
1.4.5
tasmāt saviṃśamadhyāyaśatamanupadapādaślokamanuvarṇayitavyamanuśrotavyaṃ ca kasmāt sūkṣmā hi dravyarasaguṇavīryavipākadoṣadhātumalāśayamarmasirāsnāyusandhyasthigarbhasaṃbhavadravyasamūhavibhāgāstathā pranaṣṭaśalyoddharaṇavraṇaviniścayabhagnavikalpāḥ sādhyayāpyapratyākhyeyatā ca vikārāṇāmevamādayaścānye sahasraśo viśeṣā ye vicintyamānā vimalavipulabuddherapi buddhimākulīkuryuḥ kiṃ punaralpabuddheḥ tasmādavaśyamanupadapādaślokamanuvarṇayitavyamanuśrotavyaṃ ca //
Therefore, the one hundred and twenty chapters must be explained and heard word by word, quarter-verse by quarter-verse, and verse by verse. Why? Subtle indeed are the classifications of substances, tastes, qualities, potencies, post-digestive tastes, humours, bodily tissues, bodily wastes, receptacles, vital spots, channels, ligaments, joints, bones, development of the embryo, and groups of substances; likewise, the extraction of hidden foreign bodies, the diagnosis of wounds, the varieties of fractures, and the curability, manageability, or incurability of diseases, and thousands of other such details, which, when reflected upon, would confound even the intellect of one of spotless and vast intellect, how much more so of one of small intellect. Therefore, it must necessarily be explained and heard word by word, quarter-verse by quarter-verse, and verse by verse.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nibandhasaṅgraha — Ḍalhaṇa, Sanskrit
- Bhānumatī — Cakrapāṇidatta, Sanskrit
Discussed in (2)
- A History of Indian Medical Literature — Meulenbeld 1999, English
- Indian Medicine (Medicin), translated by C. G. Kashikar — Jolly & Kashikar 1901, English