Sushruta Samhita 3.10.9
Suśrutasaṃhitā 3.10.9
- Language
- Sanskrit
3.10.9
athāsyā viśikhāntaramanulomam-asunukhamabhyajyānubrūyāc caināmikā ---subhage pravāhasveti, nacāprāptāvī pravāhasva, tato vimukte garbhanāḍīprabandhe saśūleṣu śroṇivaṅkṣaṇabastiśiraḥsu ca pravāhethāḥ śanaiḥ śanaiḥ (pūrvaṃ ), tato garbhanirgame pragāḍhaṃ, tato garbhe yonimukhaṃ prapanne gāḍhataramāviśalyabhāvāt; akālapravāhaṇādbadhiraṃ mūkaṃ kubjaṃ vyastahanumūrdhvābhighātinaṃ kāsaśvāsaśoṣopadrutaṃ vikaṭaṃ vā janayati / /
Then, having anointed the interior of her vaginal canal downward and smoothly, one woman should say to her: 'Fortunate one, bear down!' But she should not bear down when the labor pains have not arrived. Then, when the cord-attachment of the fetus is released and there is pain in the pelvis, groins, and bladder-neck, you should bear down very gently at first; then, as the fetus emerges, forcefully; then, when the fetus has entered the mouth of the vagina, more forcefully, until it is delivered. Bearing down at the wrong time causes the birth of a child who is deaf, mute, hunchbacked, with a misaligned jaw, injured above, afflicted with cough, dyspnea, and consumption, or deformed.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nibandhasaṅgraha — Ḍalhaṇa, Sanskrit
- Bhānumatī — Cakrapāṇidatta, Sanskrit
Discussed in (1)
- Indische Paläographie von circa 350 a. Chr. – circa 1300 p. Chr. — Bühler 1896, German