Sushruta Samhita 3.8.19
Suśrutasaṃhitā 3.8.19
- Language
- Sanskrit
3.8.19
tatra yā sūkṣmaśastraviddhā'vyaktamasṛk sravatirujāśophavatī ca sā durviddhā, pramāṇātiriktaviddhāyāmantaḥ praviśati śoṇitaṃ śoṇitātipravṛttirvā sā'tividdhā, kuñcitāyāmapyevaṃ, kuṇṭhaśastrapramathitā pṛthulībhāvamāpannā piccitā, anāsāditā punaḥ punarantayośca bahuśaḥ śastrābhihatā kuṭṭitā, śītabhayamūrcchābhirapravṛttaśoṇitā'prasrutā, tīkṣṇamahāmukhaśastraviddhā'tyudīrṇā, alparaktasrāviṇyanteviddhā ante'bhihatā kṣīṇaśoṇitasyānilapūrṇā pariśuṣkā, caturbhāgā(ca)sāditā kiṃcitpravṛttaśoṇitā kūṇitā, duḥsthānabandhanādvepamānāyāḥ śoṇitasaṃmoho bhavati sā vepitā, anutthitaviddhāyāmapyevaṃ, chinnā'tipravṛttaśoṇitā kriyāsaṅgakarī śastrahatā, tiryakpraṇihitaśastrā kiṃciccheṣā tiryagviddhā, bahuśaḥ kṣatā hīnaśastrapraṇidhānenāpaviddhā, aśastrakṛtyā avyadhyā, anavasthitaviddhā vidrutā, pradeśasya bahuśo'vaghaṭṭanādārohadvyadhā muhurmuhurḥ śoṇitasrāvā dhenukā, su kṣmaśastravyadhanādbahuśo bhinnā punaḥ punarviddhā, māṃsasnāyvasthisirāsandhimarmasu viddhā rujāṃ śophaṃ vaikalyaṃ maraṇaṃ cāpādayati//
Among them, that which is punctured with too minute an instrument, flows indistinct blood, and is attended by pain and swelling is 'improperly punctured'; that in which, because of being punctured beyond measure, blood enters internally or there is an excessive discharge of blood is 'over-punctured'; so also in the 'curled' [vein]; that which has been battered by a blunt instrument and flattened is 'crushed'; that which was not struck [properly] and has been struck repeatedly and many times at its ends by the instrument is 'battered'; that whose blood does not flow on account of cold, fear, or fainting is 'unflowed'; that which is punctured by a sharp, large-mouthed instrument is 'excessively opened'; that which flows little blood because it was punctured at its margin is 'struck at the end'; that of one whose blood is depleted and is filled with wind is 'parched'; that which is reached only in a fourth part and discharges only a little blood is 'squinted'; that of which, trembling because of binding in a bad position, there is confusion of blood is 'trembling'; so also in the 'punctured without rising'; that which is severed, flows blood excessively, and obstructs action is 'struck by the knife'; that in which the instrument was applied obliquely so that a little remains is 'obliquely punctured'; that which is wounded many times through poor application of the instrument is 'mispunctured'; that which is not fit for the knife is 'unpuncturable'; that which is punctured when unstable is 'fleeing'; that which, because of repeated rubbing of the site, swells, is punctured, and flows blood again and again is 'heifer-like'; that which is pierced many times by puncturing with a fine instrument is 'repeatedly punctured'; punctured in the flesh, ligaments, bones, veins, joints, and vital points, it causes pain, swelling, deformity, and death.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Bhānumatī — Cakrapāṇidatta, Sanskrit
- Nibandhasaṅgraha — Ḍalhaṇa, Sanskrit