Sushruta Samhita 4.30.5
Suśrutasaṃhitā 4.30.5
- Language
- Sanskrit
4.30.5
athauṣadhīvyākhyāsyāmaḥ tatrājagarī, śvetakāpotī, kṛṣṇakāpotī, gonasī, vārāhī, kanyā, chatrā, aticchatrā, kareṇuḥ, ajā, cakrakā, ādityaparṇī, brahmasuvarcalā, śrāvaṇī, mahāśrāvaṇī, golomī, ajalomī, mahāvegavatī, cetyaṣṭādaśa somasamavīryā mahauṣadhayo vyākhyātāḥ/ tāsāṃ somavat kriyāśīḥstutayaḥ śāstre'bhihitāḥ/ tāsāmāgāre'bhihutānāṃ yāḥ kṣīravatyastāsāṃ kṣīrakuḍavaṃ sakṛdevopayuñjīta, yāstvakṣīrā mūlavatyastāsāṃ pradeśinīpramāṇāni trīṇi kāṇḍāni pramāṇamupayoge, śvetakāpotī samūlapatrā bhakṣayitavyā, gonasyajagarīkṛṣṇakāpotīnāṃ sanakhamuṣṭiṃ khaṇḍaśaḥ kalpayitvā kṣīreṇa vipācya parisrāvyābhighāritamabhihutaṃ ca sakṛdevopayuñjīta, cakrakāyāḥ payaḥ sakṛdeva, brahmasuvarcalā saptarātramupayoktavyā bhakṣyakalpena, śeṣāṇāṃ pañca pañca palāni kṣīrāḍhakakvathitāni prasthe'vaśiṣṭe'vatārya parisrāvya sakṛdevopayuñjīta/ somavadāhāravihārau vyākhyātau, kevalaṃ navanītamabhyaṅgārthe, śeṣaṃ somavadānirgamāditi//
Now we shall explain the medicinal plants: there, Ajagarī, Śvetakāpotī, Kṛṣṇakāpotī, Gonasī, Vārāhī, Kanyā, Chatrā, Aticchatrā, Kareṇu, Ajā, Cakrakā, Ādityaparṇī, Brahmasuvarcalā, Śrāvaṇī, Mahāśrāvaṇī, Golomī, Ajalomī, and Mahāvegavatī are explained as the eighteen great medicinal plants possessing potency equal to Soma. Their procedures, benedictions, and praises are stated in the treatise to be like those of Soma. When they are consecrated with oblations in the chamber: of those that possess milky sap, one should consume a kuḍava of their sap only once; of those that are without milk and possess roots, three stalks measuring the length of the forefinger are the proper amount for use; Śvetakāpotī is to be eaten along with its root and leaves; having cut a closed fistful [of the root] with fingernails of Gonasī, Ajagarī, and Kṛṣṇakāpotī into pieces, boiled it with milk, strained it, clarified butter having been poured over it, and consecrated it with oblations, one should consume it only once; the milk of Cakrakā only once; Brahmasuvarcalā should be used for seven nights as an edible preparation; of the remaining ones, having boiled five palas each in an āḍhaka of milk, taken it down when a prastha remains, and strained it, one should consume it only once. Diet and regimen are explained to be like those for Soma, except butter alone is for the purpose of anointing; the rest is like Soma until emerging [from the cottage].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Bhānumatī — Cakrapāṇidatta, Sanskrit
- Nibandhasaṅgraha — Ḍalhaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A History of Indian Medical Literature — Meulenbeld 1999, English