Pramāṇa · Search · About · API

Sushruta Samhita 4.4.29

Suśrutasaṃhitā 4.4.29

Language
Sanskrit

4.4.29

atha mahāpañcamūlakāṣṭhairbahubhiravadahyāvanipradeśamasitamuṣitamekarātramupaśānte'gnāvapohya bhasma nivṛttāṃ bhūmiṃ vidārigandhādisiddhena tailaghaṭaśatena tulyapayasā'bhiṣicyaikarātramavasthāpya tato yāvatī mṛttikā snigdhā syāttāmādāyoṣṇodakena mahati kaṭāhe'bhyāsiñcet, tatra yattailamuttiṣṭhettat pāṇibhyāṃ paryādāya svanuguptaṃ nidadhyāt; tatastailaṃ vātaharauṣadhakvāthamāṃsarasakṣīrāmlabhāgasahasreṇa sahasrapākaṃ vipacedyāvatā kālena śaknuyāt paktuṃ, prativāpaścātra haimavatā dakṣiṇāpathagāśca gandhā vātaghnāni ca, tasmin sidhyati śaṅkhānādhmāpayeddundubhīnāghātayecchatraṃ dhārayedbālavyajanaiśca vījayedbrāhmaṇasahasraṃ bhojayet, tat sādhu siddhamavatārya sauvarṇe rājate mṛnmaye vā pātre svanuguptaṃ nidadhyāt, tadetat sahasrapākamaprativāravīryaṃ rājārhaṃ tailam; evaṃ bhāgaśatavipakvaṃ śatapākam//

Now, having burnt a plot of ground with a large quantity of wood of the greater five roots, having left it for one night, when the fire has gone out, having removed the ash, having sprinkled the cleared ground with one hundred jars of oil prepared with the vidārigandhā group and an equal amount of milk, and having let it stand for one night; then, taking as much earth as has become unctuous, one should pour hot water over it in a large cauldron. The oil that rises there, taking it up with both hands, one should store well concealed. Then one should cook that oil with a thousand parts of decoctions of wind-destroying drugs, meat broth, milk, and sour liquids, cooking it a thousand times for as long as it takes to cook. The paste added here consists of fragrant substances from the Himālayas and from the Deccan, and wind-destroying [drugs]. When it is being completed, one should have conches blown, drums beaten, an umbrella held [over it], fanned with yak-tail chowries, and feed a thousand Brahmins. Having taken down that well-prepared [oil], one should store it well concealed in a vessel of gold, silver, or clay. This oil, cooked a thousand times, of irresistible potency, is fit for a king. In the same way, that which is cooked with a hundred parts is cooked a hundred times.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (1)