Sushruta Samhita 4.40.5
Suśrutasaṃhitā 4.40.5
- Language
- Sanskrit
4.40.5
tatra bastinetradravyairdhūmanetradravyāṇi vyākhyātāni bhavanti/ dhūmanetraṃ tu kaniṣṭhikāpariṇāhamagre kalāyamātrasroto mūle'ṅguṣṭhapariṇāhaṃ dhūmavartipraveśasroto'ṅgulānyaṣṭacatvāriṃśat prāyogike, dvātriṃśat snehane, caturviṃśatirvairecane, ṣoḍaśāṅgulaṃ kāsaghne vāmanīye ca/ ete'pi kolāsthimātracchidre bhavataḥ/ vraṇanetramaṣṭāṅgulaṃ vraṇadhūpanārthaṃ kalāyaparimaṇḍalaṃ kulatthavāhisrota iti//
In that regard, the materials for the pipe for medicinal smoking are explained by the materials for the enema pipe. The pipe for medicinal smoking, however, should have a circumference like that of the little finger at the tip, with a channel the size of a pea; at the base, it should have a circumference like that of the thumb, with an orifice for inserting the medicinal wick; it should measure forty-eight finger-breadths for the regular [medicinal smoke], thirty-two for the unctuous, twenty-four for the purificatory, and sixteen finger-breadths for both the cough-alleviating and the emetic. These two also have an aperture the size of a jujube seed. The wound-pipe, measuring eight finger-breadths for the purpose of fumigating wounds, has a circumference like a pea, with a channel permitting the passage of a horsegram grain.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nibandhasaṅgraha — Ḍalhaṇa, Sanskrit
- Bhānumatī — Cakrapāṇidatta, Sanskrit
Discussed in (1)
- A History of Indian Medical Literature — Meulenbeld 1999, English