Sushruta Samhita 4.5.22
Suśrutasaṃhitā 4.5.22
- Language
- Sanskrit
4.5.22
arditāturaṃ balavantamātmavantamupakaraṇavantaṃ ca vātavyādhividhānenopacaret, vaiśeṣikaiśca mastiṣkyaśirobastinasyadhūmopanāhasnehanāḍīsvedādibhiḥ; tataḥ satṛṇaṃ mahāpañcamūlaṃ kākolyādiṃ vidārigandhādimaudakānūpamāṃsaṃ tathaivaudakakandāṃścāhṛtya dviguṇodake kṣīradroṇe niḥkvāthya kṣīrāvaśiṣṭamavatārya parisrāvya tailaprasthenonmiśrya punaragnāvadhiśraget, tatastailaṃ kṣīrānugatamavatārya śītībhūtamabhimathnīyāt, tatra yaḥ sneha uttiṣṭhettamādāya madhurauṣadhasahākṣīrayuktaṃ vipacet, etat kṣīratailamarditāturāṇāṃ pānābhyaṅgādiṣūpayojyaṃ; tailahīnaṃ vā kṣīrasarpirakṣitarpaṇamiti//
One should treat a patient suffering from facial paralysis who is strong, self-controlled, and equipped with provisions according to the regimen for wind diseases, and with specific measures such as head-paste, head-enema, errhine, smoking, poultice, oleation, pipe-sudation, and the like; then, having gathered the great five roots along with the grasses, the kākolyādi group, the vidārigandhādi group, and meat of aquatic and marsh animals, as well as aquatic tubers, having boiled them in a droṇa of milk with twice as much water, having taken it down when only the milk remains, strained it, and mixed it with a prastha of oil, one should place it on the fire again; then, having taken down that oil incorporated into the milk, one should churn it once it has cooled; taking whichever unctuous fat rises from it, one should cook it together with sweet drugs and milk; this milk-oil should be used for patients suffering from facial paralysis for drinking, massage, and the like; or [the same procedure done] without oil produces milk-ghee, [which serves as] eye-nourishment.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nibandhasaṅgraha — Ḍalhaṇa, Sanskrit
- Bhānumatī — Cakrapāṇidatta, Sanskrit
Discussed in (1)
- A History of Indian Medical Literature — Meulenbeld 1999, English