Cakradatta (Cikitsasangraha) 58.230

58.230

mañjiṣṭhāmadhukotpalodadhikapha-
tvaksevyagorocanā-
māṃsīcandanaśaṅkhapatragirimṛ-
ttālīsapuṣpāñjanaiḥ .
sarvaireva samāṃśamañjanamidaṃ
śastaṃ sadā cakṣuṣoḥ
kaṇḍūkledamalāśruśoṇitarujā-
pillārmaśukrāpaham .. 230 ..

With Indian madder, madhuka, blue lotus, cuttlefish bone, / cinnamon bark, uśīra, gorocanā, / jaṭāmāṃsī, sandalwood, conch shell, patra, red ochre, / tālīsa, flower, and añjana— / this collyrium, [made] with equal parts of all of these, is always commended for the eyes; / it removes itching, moisture, rheum, tears, bleeding, pain, / pilla, pterygium (arma), and corneal opacity (śukra). // 230