Pramāṇa · Search · About · API

The Bower Manuscript 21.4

Bower Manuscript 21.4

Language
Sanskrit

21.4

10 gāḍhaviṇmūtrakṛcchrāṇi gulmamehārśabadhmanud iti // 644 // tailādyo vastiḥ ślo 4 {X} pariveṣṭya kuśair ārdrair ārdravṛntāni śālmaleḥ / kṛṣṇamṛttikayā lipya svedayed gomayāgninā 645 //
11 viśuṣkāṃ mṛttikāṃ jñātvā gṛhya vṛntāni śālmaleḥ / ulūkhale samāyojya mṛdnīyāt payasi śrite // 646 // piṇḍaṃ muṣṭisamaṃ kṛtvā tan mūlaṃ tailasarpiṣoḥ / snehitaṃ mātrayā yuktaṃ
12 kalkena madhukasya ca // 647 // vastim abhyaktagātrāya dadyāt pratyāgate 'tha ca 648a //

It cures hard stool, dysuria, abdominal tumours, urinary disorders, hemorrhoids, and intestinal obstructions // 644
The oil-etc. enema: four ślokas. / Having wrapped fresh stalks of silk-cotton with fresh kuśa grass, and coated them with black clay, one should steam them over a cow-dung fire // 645
Knowing the clay to be dried, taking the silk-cotton stalks, putting them in a mortar, one should crush them in boiled milk // 646
Making a lump the size of a fist, unctuous with measured amounts of sesame oil and clarified butter, combined with paste of liquorice // 647
One should administer it as an enema to one whose body is anointed; and when it has returned // 648a

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)