Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 1.14.8

Kauṭilīya Arthaśāstra 1.14.8

Language
Sanskrit

1.14.8

"yathā līnaḥ sarpo yasmād bhayaṃ paśyati tatra viṣam utsṛjati, evam ayaṃ rājā jātadoṣāśaṅkas tvayi purā krodhaviṣam utsṛjati, anyatra gamyatām" iti bhītavargaṃupajāpayet //

Likewise alarmed persons may be won over by telling that ‘just as a hidden snake bites and emits poison over whatever alarms it, so this king apprehensive of danger from thee will ere long emit the poison of his resentment on thee; so thou mayest better go elsewhere.’

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (6)