Kautilya's Arthashastra 1.21.2
Kauṭilīya Arthaśāstra 1.21.2
- Language
- Sanskrit
1.21.2
pitṛpaitāmahaṃ sambandhānubaddhaṃ śikṣitam anuraktaṃ kṛtakarmāṇaṃ ca janam āsannaṃ kurvīta, nānyatodeśīyam akṛtārthamānaṃ svadeśīyaṃ vāpy apakṛtyopagṛhītam //
The king shall employ as his personal attendants those whose fathers and grandfathers had been royal servants, those who bear close relationship to the king, those who are well trained and loyal, and those who have rendered good service.
Neither foreigners, nor those who have earned neither rewards nor honour by rendering good service, nor even natives found engaged in inimical works shall form the bodyguard of the king or the troops of the officers in charge of the harem.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nītinirṇīti — Yogghama, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nītivākyāmṛta — Somadevasūri, Sanskrit