Kautilya's Arthashastra 10.3.27
Kauṭilīya Arthaśāstra 10.3.27
- Language
- Sanskrit
10.3.27
saṃhatya daṇḍaṃ brūyāt "tulyavetano 'smi, bhavadbhiḥ saha bhogyam idaṃ rājyam, mayābhihitaiḥ paro 'bhihantavyaḥ" iti //
As to an open or fair fight, a virtuous king should call his army together, and, specifying the place and time of battle, address them thus: "I am a paid servant like yourselves; this country is to be enjoyed (by me) together with you; you have to strike the enemy specified by me."
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nitinirṇīti — Yogghama, Sanskrit