Kautilya's Arthashastra 10.3.31
Kauṭilīya Arthaśāstra 10.3.31
- Language
- Sanskrit
10.3.31
"navaṃ śarāvaṃ salilasya pūrṇaṃ susaṃskṛtaṃ darbhakṛtottarīyam /
tat tasya mā bhūn narakaṃ ca gacched yo bhartṛpiṇḍasya kṛte na yudhyet - iti //
Let not a new vessel filled with water, consecrated and covered over with darbha grass be the acquisition of that man who does not fight in return for the subsistence received by him from his master, and who is therefore destined to go to hell.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit