Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 11.1.44

Kauṭilīya Arthaśāstra 11.1.44

Language
Sanskrit

11.1.44

sattrī vā strīlolupaṃ saṃghamukhyaṃ prarūpayet "amuṣmin grāme daridrakullam apasṛtam, tasya strī rājārhā, gṛhāṇainām" iti //

A spy may tell the chief of a corporation who is fond of women: "In this village, the family of a poor man is bereaved (of the householder); his wife deserves to be the wife of a king; seize her." Half a month after she has been seized, an ascetic spy may accuse the chief in the midst of the corporation by saying: "This man has illegally kept my chief wife, or sister-in-law, or sister, or daughter." If the corporation punishes the chief, the conqueror may take the side of the corporation and set it against wicked persons. Fiery spies should always cause an ascetic spy to go abroad at night. Spies, selected suitably, should accuse (the chiefs) by saying: "This man is the slayer of a Bráhman and also the adulterer of a Bráhman woman."

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (6)