Kautilya's Arthashastra 13.1.2
Kauṭilīya Arthaśāstra 13.1.2
- Language
- Sanskrit
13.1.2
sarvajñakhyāpanaṃ tu - gṛhaguhyapravṛttijñānena pratyādeśo mukhyānām, kaṇṭakaśodhanāpasarpāvagamena prakāśanaṃ rājadviṣṭakāriṇām, vijñāpyopāyanakhyāpanam adṛṣṭasaṃsargavidyāsaṃjñādibhiḥ, videśapravṛttijñānaṃ tad ahar eva gṛhakapotena mudrāsamyuktena //
Proclamation of his omniscience is as follows:--rejection of his chief officers when their secret, domestic and other private affairs are known; revealing the names of traitors after receiving information from spies specially employed to find out such men; pointing out the impolitic aspect of any course of action suggested to him; and pretensions to the knowledge of foreign affairs by means of his power to read omens and signs invisible to others when information about foreign affairs is just received through a domestic pigeon which has brought a sealed letter.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit