Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 13.2.21

Kauṭilīya Arthaśāstra 13.2.21

Language
Sanskrit

13.2.21

nagarābhyāśe vā caityam āruhya rātrau tīkṣṇāḥ kumbheṣu nālīn vā vidulāni dhamantaḥ "svāmino mukhyānāṃ vā māṃsāni bhakṣayiṣyāmaḥ, pūjā no vartatām" ity avyaktaṃ brūyuḥ //

Getting into an altar at night in the vicinity of the capital city of the enemy and blowing through tubes or hollow reeds the fire contained in a few pots, some fiery spies may shout aloud: "We are going to eat the flesh of the king or of his ministers; let the worship of the gods go on." Spies, under the guise of sooth-sayers and horologists may spread the news abroad.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (6)

Discussed in (1)