Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 13.3.4

Kauṭilīya Arthaśāstra 13.3.4

Language
Sanskrit

13.3.4

janapadaikadeśaṃ śreṇīm aṭavīṃ vā sahāyopādānārthaṃ saṃśrayeta //

THE conqueror may dismiss a confidential chief of a corporation. The chief may go over to the enemy as a friend and offer to supply him with recruits and other help collected from the conqueror's territory or followed by a band of spies, the chief may please the enemy by destroying a disloyal village or a regiment or an ally of the conqueror and by sending as a present the elephants, horses, and disaffected persons of the conqueror's army or of the latter's ally; or a confidential chief officer of the conqueror may solicit help from a portion of the territory (of the enemy), or from a corporation of people (sreni) or from wild tribes; and when he has gained their confidence, he may send them down to the conqueror to be routed down on the occasion of a farcical attempt to capture elephants or wild tribes.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (4)