Kautilya's Arthashastra 13.3.48
Kauṭilīya Arthaśāstra 13.3.48
- Language
- Sanskrit
13.3.48
sārthagaṇavāsibhir ātivāhikaiḥ kanyāvāhikair aśvapaṇyavyavahāribhir upakaraṇahārakair dhānyakretṛvikretṛbhir vā pravrajitaliṅgibhir dūtaiś ca daṇaḍatinayanam, saṃdhikarmaviśvāsanārtham //
Or taking advantage of peace and friendship with the enemy, army and weapons may be collected inside the enemy's fort by spies disguised as merchants, caravans, processions leading a bride, merchants selling horses, peddlers trading in miscellaneous articles, purchasers or sellers of grains, and as ascetics. These and others are the spies aiming on the life of a king.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit