Kautilya's Arthashastra 13.4.23
Kauṭilīya Arthaśāstra 13.4.23
- Language
- Sanskrit
13.4.23
aviśvāsyo hy agnir daivapīḍanaṃ ca, apratisaṃkhyātaprāṇidhānyapaśuhiraṇyakupyadravyakṣaya.karaḥ //
When a fort can be captured by other means, no attempt should be made to set fire to it; for fire cannot be trusted; it not only offends gods, but also destroys the people, grains, cattle, gold, raw materials and the like. Also the acquisition of a fort with its property all destroyed is a source of further loss. Such is the aspect of a siege.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit