Kautilya's Arthashastra 14.3.45
Kauṭilīya Arthaśāstra 14.3.45
- Language
- Sanskrit
14.3.45
abhimantrayitvā gṛhṇāmi siddhyarthaṃ śavaśārikām /
jayatu jayati ca namaḥ śalakabhūtebhyaḥ svāhā //
Chanting the sacred mantras, I do take the pith or the bone of the corpse (savasárika) productive of my desired ends--may S'alaka demons be victorious; salutation to them; oblation!--May the dogs which are anxiously keeping watch over the village fall into deep and happy slumber.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit