Kautilya's Arthashastra 2.14.22
Kauṭilīya Arthaśāstra 2.14.22
- Language
- Sanskrit
2.14.22
śulbena śulbāpasāritam, vellakena vellakāpasāritam, śulbārdhasāreṇa hemnā hemāpasāritam //
When, by what is called Triputaka which consists of two parts of silver and one part of copper, an equal portion of pure alluvial gold is replaced, that deceitful act is termed copper-removal (triputaká- vasáritam); when, by copper, an equal portion of gold is replaced, that act is termed copper-removal (sulbávasáritam); when by vellakaan equal portion of gold is replaced, it is termed vellaka-removal; and when pure alluvial gold is replaced by that gold half of which is mixed with copper, it is termed gold removal (hemávasáritam).
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
Discussed in (1)
- Minerals and Metals in Ancient India — Biswas & Biswas 1996, English