Kautilya's Arthashastra 2.15.11
Kauṭilīya Arthaśāstra 2.15.11
- Language
- Sanskrit
2.15.11
tulāmānāntaraṃ hastapūraṇam utkaro vyājī paryuṣitaṃ prārjitaṃ copasthānam / iti //
That amount or quantity of compensation which is claimed for making use of a different balance or for any error in taking a handful is termed vyáji.
Collection of arrears is termed ‘upasthána,’ ‘recovery of past arrears.’
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nitinirṇīti — Yogghama, Sanskrit