Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 2.20.39

Kauṭilīya Arthaśāstra 2.20.39

Language
Sanskrit

2.20.39

chāyāyām aṣṭapauruṣyām aṣṭādaśabhāgaś chedaḥ, ṣaṭpauruṣyāṃ caturdaśabhāgaḥ, tripauruṣyām aṣṭabhāgaḥ, dvipauruṣyāṃ ṣaḍbhāgaḥ, pauruṣyāṃ caturbhāgaḥ, aṣṭāṅgulāyāṃ trayo daśabhāgāḥ, caturaṅgulāyāṃ trayo 'ṣṭabhāgāḥ, acchāyo madhyāhna iti //

When the length of shadow is eight paurushas (96 angulas), it is 1/18th part of the day.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

When it is 6 paurushas (72 angulas), it is 1/14th part of the day; when 4 paurushas, 1/8th part; when 2 paurushas, 1/6th part; when 1 paurusha, ¼th part; when it is 8 angulas, 3/10th part (trayodasabhágah); when 4 angulas, 3/8th part; and when no shadow is cast, it is to be considered midday.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (4)