Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 2.24.24

Kauṭilīya Arthaśāstra 2.24.24

Language
Sanskrit

2.24.24

tuṣārapāyanamuṣṇaśoṣaṇaṃ cāsaptarātrād iti dhānyabījānām, trirātraṃ vā pañcarātraṃ vā kośīdhānyānām, madhughṛtasūkaravasābhiḥ śakṛdyuktābhiḥ kāṇḍabījānāṃ chedalepo, madhughṛtena kandānām, asthibījānāṃ śakṛdālepaḥ, śākhināṃ gartadāho gosthiśakṛdbhiḥ kāle dauhrdaṃ ca //

The seeds of grains are to be exposed to mist and heat (tushárapáyanamushnam cha) for seven nights; the seeds of kosi are treated similarly for three nights; the seeds of sugarcane and the like (kándabíjánam) are plastered at the cut end with the mixture of honey, clarified butter, the fat of hogs, and cowdung; the seeds of bulbous roots (kanda) with honey and clarified butter; cotton seeds (asthibíja) with cow-dung; and water pits at the root of trees are to be burnt and manured with the bones and dung of cows on proper occasions.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (4)

Discussed in (1)