Kautilya's Arthashastra 2.36.23
Kauṭilīya Arthaśāstra 2.36.23
- Language
- Sanskrit
2.36.23
pradīptam anabhidhāvato gṛhasvāmino dvādaśapaṇo daṇḍaḥ, ṣaṭpaṇo 'vakrayiṇaḥ //
Any house-owner who does not run to give his help in extinguishing the fire of whatever is burning shall be fined 12 panas; and a renter (avakrayi, i.e., one who has occupied a house for rent) not running to extinguish fire shall be fined 6 panas.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit