Kautilya's Arthashastra 3.1.40
Kauṭilīya Arthaśāstra 3.1.40
- Language
- Sanskrit
3.1.40
tatra satye sthito dharmo vyavahāras tu sākṣiṣu /
caritraṃ saṃgrahe puṃsāṃ rājñām ājñā tu śāsanam //
Dharma is eternal truth holding its sway over the world; Vyavahára, evidence, is in witnesses; Charitra, history, is to be found in the tradition (sangraha), of the people; and the order of kings is what is called sásana.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (5)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Śrīmūla — Gaṇapatisāstrin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit