Kautilya's Arthashastra 3.20.15
Kauṭilīya Arthaśāstra 3.20.15
- Language
- Sanskrit
3.20.15
saṃdiṣṭam artham aprayacchato, bhrātṛbhāryāṃ hastena laṅghayato, rūpājīvām anyoparuddhāṃ gacchataḥ, paravaktavyaṃ paṇyaṃ krīṇānasya, samudraṃ gṛham udbhindataḥ, sāmantacatvāriṃśatkulyābādhām ācarataś cāṣṭacatvāriṃśatpaṇo daṇḍaḥ //
When a person does not hand over the property entrusted to him for delivery to a third person, drags with his hand the wife of his brother, has connection with a public woman kept by another, sells merchandise that is under ill repute, breaks open the sealed door of a house, or causes hurt to any of the forty-house-holders or neighbours, a fine of 48 panas shall be imposed.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nītinirṇīti — Yogghama, Sanskrit