Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 3.20.18

Kauṭilīya Arthaśāstra 3.20.18

Language
Sanskrit

3.20.18

pitāputrayor dampatyor bhrātṛbhaginyor mātulabhagineyayoḥ śiṣyācāryayor vā parasparam apatitaṃ tyajataḥ, sārthābhiprayātaṃ grāmamadhye vā tyajataḥ pūrvaḥ sāhasadaṇḍaḥ, kāntāre madhyamaḥ, tannimittaṃ bhreṣayata uttamaḥ, sahaprasthāyiṣv anyeṣv ardhadaṇḍāḥ //

When between father and son, husband and wife brother and sister, maternal uncle and nephew or teacher and student, one abandons the other while neither of them is an apostate; and when a person abandons in the centre of a village another person whom he brought there for his own help, the first amercement shall be levied.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

When a person abandons his companion in the midst of a forest, he shall be punished with the middle-most amercement.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

When a person threatens and abandons his companion in the midst of a forest, he shall be punished with the highest amercement.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Whenever persons who have started together on some journey abandon one another as above, half of the above fine shall be levied.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (4)