Kautilya's Arthashastra 3.9.38
Kauṭilīya Arthaśāstra 3.9.38
- Language
- Sanskrit
3.9.38
setubhyo muñcatas toyam avāre ṣaṭpaṇo damaḥ /
vāre vā toyam anyeṣāṃ pramādenoparundhataḥ //E
Persons, letting out the water of tanks, etc., at any other place than their sluice gate (apáre), shall pay a fine of 6 panas; and persons who recklessly obstruct the flow of water from the sluice-gate of tanks shall also pay the same fine.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit