Kautilya's Arthashastra 4.10.18
Kauṭilīya Arthaśāstra 4.10.18
- Language
- Sanskrit
4.10.18
uttamāvaramadhyatvaṃ pradeṣṭā daṇḍakarmaṇi /
rājñaś ca prakṛtīnāṃ ca kalpayed antarā sthitaḥ //E
and without failing to notice equitable distinctions among offenders, whether belonging to royal family or to the common people, shall the commissioner determine the propriety of imposing the first, middlemost, or highest amercements.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nitinirṇīti — Yogghama, Sanskrit