Kautilya's Arthashastra 4.12.30

4.12.30

proṣitapatikām apacarantīṃ patibandhus tatpuruṣo vā saṃgṛhṇīyāt //

A relative, or a servant of an absentee husband may take the latter's wife of loose character under his own protection (samgrihníyat = may marry her). Being under such protection, she shall wait for the return of her husband. If her husband, on his return, entertains no objection, both the protector and the woman shall be acquitted. If he raises any objection, the woman shall have her ears and nose cut off, while her keeper shall be put to death as an adulterer.