Kautilya's Arthashastra 4.8.22
Kauṭilīya Arthaśāstra 4.8.22
- Language
- Sanskrit
4.8.22
paraṃ pāpakarmaṇāṃ nava vetralatāḥ, dvādaśa kaśāḥ, dvāv ūruveṣṭau, viṃśatir naktamālalatāḥ, dvātriṃśattalāḥ, dvau vṛścikabandhau, ullaṃbane ca dve, sūcī hastasya, yavāgūpītasya ekaparvadahanam aṅgulyāḥ, snehapītasya pratāpanam ekam ahaḥ, śiśirarātrau balbajāgraśayyā ca //
As to persons who have committed grave offences, the form of torture will be nine kinds of blows with a cane:--12 beats on each of the thighs; 28 beats with a stick of the tree (naktamála); 32 beats on each palm of the hands and on each sole of the feet; two on the knuckles, the hands being joined so as to appear like a scorpion; two kinds of suspensions, face downwards (ullambane chale); burning one of the joints of a finger after the accused has been made to drink rice gruel; heating his body for a day after be has been made to drink oil; causing him to lie on coarse green grass for a night in winter. These are the 18 kinds of torture.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
Discussed in (1)
- Minerals and Metals in Ancient India — Biswas & Biswas 1996, English