Kautilya's Arthashastra 4.9.12
Kauṭilīya Arthaśāstra 4.9.12
- Language
- Sanskrit
4.9.12
kuṭuṃbikādhyakṣamukhyasvāmināṃ kūṭaśāsanamudrākarmasu pūrvamadhyottamavadhā daṇḍāḥ, yathāparādhaṃ vā //
When a master of a household (kutumbádhyaksha,) a superintendent, or an independent officer (mukhyaswámi) issues or makes use of unauthorised orders or seals, he shall be punished with the first, middlemost, or highest amercement, or he may be condemned to death, or punished in any other way in proportion to the gravity of his crime.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit