Kautilya's Arthashastra 4.9.15
Kauṭilīya Arthaśāstra 4.9.15
- Language
- Sanskrit
4.9.15
deyaṃ deśaṃ na pṛcchati, adeyaṃ deśaṃ pṛcchati, kāryam adeśenātivāhayati, chalenātiharati, kālaharaṇena śrāntam apavāhayati, mārgāpannaṃ vākyam utkramayati, matisāhāyyaṃ sākṣibhyo dadāti, tāritānuśiṣṭaṃ kāryaṃ punar api gṛhṇāti, uttamam asmai sāhasadaṇḍaṃ kuryāt //
When a judge does not inquire into necessary circumstances, inquires into unnecessary circumstances, (desa), makes unnecessary delay in discharging his duty, postpones work with spite, causes parties to leave the court by tiring them with delay, evades or causes to evade statements that lead to the settlement of a case, helps witnesses giving them clues, or resumes cases already settled or disposed of, he shall be punished with the highest amercement. If he repeats the offence, he shall both be punished with double the above fine and dismissed.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nitinirṇīti — Yogghama, Sanskrit