Kautilya's Arthashastra 6.2.34
Kauṭilīya Arthaśāstra 6.2.34
- Language
- Sanskrit
6.2.34
evaṃ siddhis trividhaiva - mantraśaktisādhyā mantrasiddhiḥ, prabhuśaktisādhyā prabhusiddhiḥ, utsāhaśaktisādhyā utsāhasiddhiḥ //
The end is also of three kinds: that which is attainable by deliberation is the end of deliberation; that which is attainable by the strength of sovereignty is the end of sovereignty; and that which is to be secured by perseverance is the end of martial power.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit