Kautilya's Arthashastra 7.3.35
Kauṭilīya Arthaśāstra 7.3.35
- Language
- Sanskrit
7.3.35
kuryād avekṣaṇaṃ pūrvau paścimau tv ābalīyasam /
ādāya phalam ity ete deśopanatasaṃdhayaḥ //
One should prefer the first; but the last two based upon the payment of the produce should be made only when one is obliged to submit to power. These are the forms of peace made by ceding territory.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (5)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Śrīmūla — Gaṇapatisāstrin, Sanskrit