Kautilya's Arthashastra 7.4.3
Kauṭilīya Arthaśāstra 7.4.3
- Language
- Sanskrit
7.4.3
viśeṣas tu - guṇaikadeśe sthānam, svavṛddhiprāptyartham āsanam, upāyānām aprayoga upekṣaṇam //
Sthána (keeping quiet), ásana (withdrawal from hostility), and upekshana (negligence) are synonymous with the word ‘ásana,’ ‘neutrality.’ As to the difference between three aspects of neutrality:---Keeping quiet, maintaining a particular kind of policy is sthána; withdrawal from hostile actions for the sake of one’s own interests is ásana; and taking no steps (against an enemy) is upekshana.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit