Kautilya's Arthashastra 7.5.1
Kauṭilīya Arthaśāstra 7.5.1
- Language
- Sanskrit
7.5.1
tulyasāmantavyasane yātavyam amitraṃ vety amitram abhiyāyāt, tatsiddhau yātavyam //
WHEN two enemies, one an assailable enemy and another a strong enemy, are equally involved in troubles, which of them is to be marched against first?
The strong enemy is to be marched against first; after vanquishing him, the assailable enemy is to be attacked, for, when a strong enemy has been vanquished, an assailable enemy will volunteer of his own accord to help the conqueror; but not so, a strong enemy.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit