Kautilya's Arthashastra 8.1.53
Kauṭilīya Arthaśāstra 8.1.53
- Language
- Sanskrit
8.1.53
"daṇḍamitravyasanayor mitravyasanam" iti vātavyādhiḥ //
Vátavyádhi says that of the distress of the army and of an ally, the distress of an ally is more serious--an ally, though he is not fed and is far off, is still serviceable; he drives off not only the rear-enemy and the friends of the rear-enemy, but also the frontal enemy and wild tribes; he also helps his friend with money, army, and lands on occasions of troubles.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit