Kautilya's Arthashastra 8.4.27
Kauṭilīya Arthaśāstra 8.4.27
- Language
- Sanskrit
8.4.27
"śreṇīmukhyayoḥ śreṇī bāhulyād anavagrahā steyasāhasābhyāṃ pīḍayati, mukhyaḥ kāryānugrahavighātābhyām" ity ācāryāḥ //
My teacher says that of the troubles due to a corporation of people and to a leader (a chief), the corporation of people people cannot be put down since it consists of a number of men and causes oppression by theft and violence, whereas a leader causes troubles by obstruction to, and destruction of, work.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit