Kautilya's Arthashastra 8.5.12
Kauṭilīya Arthaśāstra 8.5.12
- Language
- Sanskrit
8.5.12
upaniviṣṭasamāptayor upaniviṣṭaṃ pṛthagyānasthānam atisaṃdhāyāriṃ yudhyeta, na samāptam ariṇaikasthānayānam //
Of armies which are trained either to a particular kind of manœuvre and encampment or to a particular movement in a particular place, that which is taught a special kind of manœuvre and encampment may be taken to fight, but not the army whose way of making encampments and marches is only suited for a particular place.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (6)
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan 1500, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Arthaśāstravyākhyā Jayamaṅgalā — Sanskrit
- Nītinirṇīti — Yogghama, Sanskrit