Pramāṇa · Search · About · API

Kautilya's Arthashastra 9.1.45

Kauṭilīya Arthaśāstra 9.1.45

Language
Sanskrit

9.1.45

atyuṣṇopakṣīṇe kāle hastibalaprāyo yāyāt //

When the weather is free from heat, one should march with an army mostly composed of elephants. Elephants with profuse sweat in hot weather are attacked by leprosy; and when they have no water for bathing and drinking, they lose their quickness and become obstinate. Hence, against a country containing plenty of water and during the rainy season, one should march with an army mostly composed of elephants. Against a country of the reverse description, i.e., which as little rain and muddy water, one should march with an army mostly composed of asses, camels, and horses.

R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra

Translations (1)

Commentaries (4)