Kautilya's Arthashastra 9.2.8
Kauṭilīya Arthaśāstra 9.2.8
- Language
- Sanskrit
9.2.8
mārgādeśikam, parabhūmiyogyam, ariyuddhapratilomam, aṭavībalaprāyaḥ śatrur vā, "bilvaṃ bilvena hanyatāmṇ" alpaḥ prasāro hantavyaḥ - ity aṭavībalakālaḥ //
When he thinks that the army of wild tribes is living by the same road (that his enemy has to traverse); that the road is unfavourable for the march of his enemy's army; that his enemy's army consists mostly of wild tribes; that just as a wood-apple (bilva) is broken by means of another wood-apple, the small army of his enemy is to be destroyed, then is the time for engaging the army of wild tribes.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (5)
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan 1500, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit
- Śrīmūla — Gaṇapatisāstrin, Sanskrit