Kautilya's Arthashastra 9.3.41
Kauṭilīya Arthaśāstra 9.3.41
- Language
- Sanskrit
9.3.41
kalyāṇabuddhinā saṃdadhīta, śaṭhaṃ "tathā" iti pratigṛhyātisaṃdadhyāt - iti //
When a person of good disposition makes a conspiracy for the purpose of acquiring what is to be enjoyed by both then an agreement should be made with him. But when a person of obstinate temper so conspires, he should be allowed to have his own way and then deceived. Thus the form of policy to be adopted should be considered.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan 1500, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit