Kautilya's Arthashastra 9.6.53
Kauṭilīya Arthaśāstra 9.6.53
- Language
- Sanskrit
9.6.53
tīkṣṇam utsāhinaṃ vyasaninaṃ sthitaśatruṃ vā gūḍhapuruṣāḥ śastrāgnirasādibhiḥ sādhayeyuḥ, saukaryato vā teṣām anyatamaḥ //
Spies under concealment may, without the help of a fiery spy, murder by means of weapons, poison or other things a fortified enemy who is of mean character or who is under troubles; any one of hidden spies may do the work when it is found easy; or a fiery spy alone may do the work by means of weapons, poison or fire; for a fiery spy can do what others require all the necessary aids to do.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit