Kautilya's Arthashastra 9.6.7
Kauṭilīya Arthaśāstra 9.6.7
- Language
- Sanskrit
9.6.7
svāminy āyattā pradhānasiddhiḥ, mantriṣv āyattāyattasiddhiḥ, ubhayāyattā pradhānāyattasiddhiḥ //
Success in securing the services of capable agents depends upon the king; success of efforts depends upon ministers; and success to be achieved through capable agents is, therefore, dependent both upon the king and his ministers.
Translations (1)
- Kautilya's Arthaśāstra — R. Shamasastry 1915, English
Commentaries (4)
- Nayacandrikā — Mādhavayajvan 1500, Sanskrit
- Pratipadapañcikā — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit
- Cāṇakyaṭīkā — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit
- Śrīmūla — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit